Hospitalizaciones por y con enfermedad pulmonar obstructiva crónica en Galicia: 20 años de evolución / Hospitalizations due to and with chronic obstructive pulmonary disease in Galicia: 20 years of evolution

Objetivo Analizar la evolución de las hospitalizaciones relacionadas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en Galicia en el período 1996-2018, tanto como causa principal del ingreso (POR EPOC) como si se codificaba en cualquier posición diagnóstica (CON EPOC), estudiando la influencia de la edad, el sexo, la estacionalidad u otras causas principales del ingreso. Metodología Se realizó un análisis del conjunto mínimo básico de datos (CMBD) de Galicia sobre el primer ingreso por EPOC entre 1996 y 2018. Se calcularon tasas brutas, específicas y estandarizadas tanto globales como por sexo y por grupos de edad. Resultados En el período 1996-2018 se produjeron en Galicia 310.883 primeros ingresos CON EPOC, de los que el 29,6% fueron POR EPOC. Las tasas de ingresos tanto CON EPOC como POR EPOC aumentaron, fundamentalmente en varones. Existe una clara estacionalidad de los ingresos, especialmente relevante POR EPOC. La razón de masculinidad media es aproximadamente 4 en ambos escenarios, si bien es inferior en los grupos etarios extremos, sin cambios a lo largo del tiempo. La edad media al ingreso ha aumentado tres años en este período en los varones; en las mujeres no hubo variaciones. Las causas principales del ingreso cuando no es POR EPOC son insuficiencia cardíaca y neumonía. Conclusión La evaluación combinada de los registros de ingresos hospitalarios CON y POR EPOC aporta información complementaria para un mejor conocimiento de las tendencias de esta enfermedad y establecer hipótesis que expliquen los resultados descritos, aportando información para una mejor planificación sanitaria (AU)

Objective This work aims to analyze the evolution of COPD-related hospitalizations in Galicia from 1996 to 2018 both as main cause of admission (DUE TO COPD) or when coded in any diagnostic order (WITH COPD), assessing the influence of age, sex, seasonality, and other main causes of the hospitalization. Methods An analysis was conducted of administrative healthcare database (CMBD) data on index COPD-related hospitalizations in Galicia from 1996 to 2018. Crude, specific, and standardized rates were calculated for the entire sample and according to age and sex groups. Results In the period from 1996 to 2018, there were 310,883 index admissions WITH COPD in Galicia, of which 29.6% were DUE TO COPD. Both WITH COPD and DUE TO COPD admission rates increased, mainly in men. There was a clear seasonality that was especially relevant in the DUE TO COPD group. The mean male-to-female ratio was approximately 4:1 in both groups, although it was lower in the extreme age groups, with no change over time. The mean age at admission increased three years in men during this period; there were no changes among women. The main causes of admission in those not hospitalized DUE TO COPD were heart failure and pneumonia. Conclusion The combined evaluation of records of hospital admissions WITH COPD and DUE TO COPD offers additional information for a better understanding of the trends of this disease and allows for establishing hypotheses that explain the results described, providing information for better healthcare planning (AU)

Hospitalizations due to and with chronic obstructive pulmonary disease in Galicia: 20 years of evolution.

OBJECTIVE: This work aims to analyze the evolution of COPD-related hospitalizations in Galicia from 1996 to 2018 both as main cause of admission (DUE TO COPD) or when coded in any diagnostic order (WITH COPD), assessing the influence of age, sex, seasonality, and other main causes of the hospitalization. METHODS: An analysis was conducted of administrative healthcare database (CMBD) data on index COPD-related hospitalizations in Galicia from 1996 to 2018. Crude, specific, and standardized rates were calculated for the entire sample and according to age and sex groups. RESULTS: In the period from 1996 to 2018, there were 310,883 index admissions WITH COPD in Galicia, of which 29.6% were DUE TO COPD. Both WITH COPD and DUE TO COPD admission rates increased, mainly in men. There was a clear seasonality that was especially relevant in the DUE TO COPD group. The mean male-to-female ratio was approximately 4:1 in both groups, although it was lower in the extreme age groups, with no change over time. The mean age at admission increased three years in men during this period; there were no changes among women. The main causes of admission in those not hospitalized DUE TO COPD were heart failure and pneumonia. CONCLUSION: The combined evaluation of records of hospital admissions WITH COPD and DUE TO COPD offers additional information for a better understanding of the trends of this disease and allows for establishing hypotheses that explain the results described, providing information for better healthcare planning.